---

Uzun Dönem Programlarımız - 2003

---

	Emay (Mine) / Nuran Somuncuoğlu »	31 Mart - 1 Mayıs

Kısa Dönem Programlarımız - 2003

---

2003 Bahar Programı

---

Dönem 1:	Cam Üfleme / Jean-Pierre Umbdenstock »	16 Şubat - 1 Mart
Dönem 2:	Cam Üfleme / Petr Novotny »	9 Mart - 22 Mart

---

2003 Yaz Programı

---

Dönem 1:	Cam Üfleme / Jack Wax »	25 Mayıs - 7 Haziran
Dönem 2:	Cam Üfleme / Jamex De La Torre »	15 Haziran - 28 Haziran
Dönem 3:	Cam Üfleme / Michael Rogers » Lampworking / James Minson » Mixed Media / Jodi Salerno & Amy Rueffert » Füzyon / Rene Culler »	6 Temmuz - 19 Temmuz
Dönem 4:	Cam Üfleme / Giampaolo Amoruso » Kalıpla Cam Şekillendirme / Jean-Pierre Umbdenstock » Mixed Media / Jean Paul Raymond »	27 Temmuz - 9 Ağustos
Dönem 5:	Cam Üfleme / Thor Bueno » Kalıpla Cam Şekillendirme / Angela Thwaites » Boncuk Yapımı / Michaela Köppl »	17 Ağustos - 30 Ağustos
Dönem 6:	Füzyon / Frank van den Ham » Mixed Media / John Drury »	7 Eylül - 20 Eylül
Dönem 7:	Cam Üfleme / Petr Novotny » Lampworking ve Boncuk Yapımı / Steffen Orlowski » Kuma Sıcak Döküm / Alain Vaidie »                     05 Ekim - 18 Ekim	28 Eylül - 11 Ekim

İki haftalık eğitimlerimiz için konaklamalı kurs ücreti 1250 USD karşılığı Türk Lirası, konaklamasız kurs ücreti 900 USD karşılığı TL'dir.

---

Uzun Dönem Programlarımız

---

DÖNEM: 31 MART - 01 MAYIS (5 HAFTA) Pazartesi-Perşembe (13:00, 15:00 arasında)
KURS ÜCRETİ: 350 US$

Emay (Mine) / Nuran Somuncuoğlu

Cam Ocağı'nın ikinci emay (mine) kursu 31 Mart 2003 tarihinde başlayacak ve 5 hafta sürecek. Bu kurs Cam Ocağı’ndaki diğer programlardan farklı olarak Pazartesi ve Perşembe günleri 13:00-15:00 saatleri arasında gerçekleştirilecek.

Nuran Somuncuoğlu'nun vereceği emay kursunda, farklı teknikler uygulamalı olarak anlatılacak. Verilecek Atölye çalışması kapsamında, emaylanacak bakırların hazırlanması, temizlenmesi, elenerek uygulanması, ıslak çalışma, çekme, testere ile çalışma, sgrafitto(çift tabaka/kazıma), şablonla çalışma ve cloisonne(tel ile çalışma) gibi teknikler gösterilecek.

Kökeni Mısır ve Mezopotamya’ya dayanan, sonraları Çin, Fransa ve Rusya gibi ülkelerde uygulanan bu sanat dalında kullanılan boyalar toz halinde ve bu boyalar çeşitli tekniklerle altın, gümüş, bakır ve çelik üzerine uygulanıp, yüksek sıcaklıktaki fırınlarda pişirilerek sırlanıyor. Cam gibi kırılgan olan emay çalışmaları iyi korunursa, renklerini yüzyıllarca muhafaza edebiliyor.

Sanatçının Özgeçmişi:

1921 yılında doğan Nuran Somuncuoğlu, çocuklarını yetiştirdikten boş vakitlerini değerlendirmek üzere sanata yöneldi. Somuncuoğlu önce resim dersleri aldı, daha sonra da çok renkli ve sürprizlerle dolu bir sanat dalı olan emaya yöneldi. Münih’te Prof. Höck’den emay dersleri aldı. Daha sonra deneyimini arttırmak için Paris’e giden sanatçı, bir yandan kurslara devam ederken bir yandan da bir emay atölyesinde çalıştı.

Türkiye’de ve yabancı ülkelerde pek çok eseri bulunan Somuncuoğlu, İstanbul’da, Ankara’da, Almanya’nın Köln ve Hannover şehirlerinde ve New York’ta çeşitli sergiler açtı.

---

Kısa Dönem Programlarımız

---

2003 Bahar Programı

---

DÖNEM 1: 16 ŞUBAT - 01 MART
Son Başvuru Tarihi: 7 ŞUBAT 2003
Varış Tarihi: 15 ŞUBAT
Dönüş Tarihi: 02 MART

Cam Üfleme / Jean Pierre Umbdenstock

Viskoziteyi kavramak... Viskozite ve ağırlık ile başa çıkmayı öğrenmek… Böylece bu ikisi arasında bir uzlaşma sağlayarak amaçlarımıza ulaşmak… Bunlar, bu cam üfleme kursunun odaklanacağı konuları oluşturuyor.

Yeni başlayanlar ve orta seviyedekiler için olan bu kurs, 2 haftada cam ustaları yetiştirmeyi hedeflemiyor. Buradaki asıl amaç, katılımcıların ve sanatçıların camın bir malzeme olarak sınırlarını ve aynı zamanda sunduğu çeşitli olasılıkları keşfetmelerine olanak tanımak. Bu Atölye çalışması sonrasında katılımcılar, gelecekte yapacakları işleri yeterli derecede kavramaları ve tasarlamaları için gerekli olan pratik ve teknik bilgiyle donanmış olacaklar. Cam üflemenin yanı sıra camın yüzey özelliklerine de odaklanılacak kursta, kumlama ve emay uygulamaları de yer alacak.

Cam, görsel sanatçılar için çok şey vaad eden bir araç; sıradan bir malzeme değil. Bu bakış açısı, kursumuzun cam konusuna yaklaşımını da anlatıyor…

Sanatçının Özgeçmişi:

1950 yılında, Paris'te doğan Jean-Pierre Umbdenstock, cam ile çalışmaya Le Chevallier's atölyesinde renkli cam üreterek başladı (1974-1978). Cam üflemeye ise Sars-Poteries cam atölyesinde ve Claude Morin'de başladı. 1980 yılında kendi atölyesini kurdu. 1982 yılında Sars-Poteries First International Glass Symposium'a katıldı. Fransız Kültür Bakanlığı'nın 1983 yılında verdiği Bourse de Recherche et de Création bursuyla Oakland, California College of Arts & Crafts'da, Marvin Lipofsky'yle çalıştı. Louis Mériaux ile birlikte 1985 yılında kurduğu Sars-Poteries Summer School'da, 1987'ye kadar her yaz hem ders verdi hem de programları düzenledi. 1987'de Marinha Grande, Portekiz'de düzenlenen European World Craft Council konferansının cam atölye çalışmalarına başkanlık yaptı. Ayrıca, Mauritius Breweries Ltd. tarafından finanse edilen Verrerie de Phoenix-geri dönüşümlü cam çalışmalarının fizibilite raporlarını hazırladı. 1992-93 yılları arasında Meisenthal Glass Center'ın Atölye çalışması programlarını düzenledi.

Umbdenstock, Hollanda'daki Royal Leerdam şirketinin Unica 1995 serisinde serbest tasarımcı olarak çalıştı. 1995 yılında, Véronique Lutgen ve Robert Houri ile birlikte, Colbert tarafından 1665 yılında kurulmuş olan tarihi Manufacture royale des Glaces bölgesinde, Saint-Gobain'de yeni bir şirket kurdu. 1997 ve 2000 yılları arasında Kıbrıs, Girit, Korsika ve Lipari gibi Akdeniz adalarındaki cam atıklarının yeniden dönüştürülmesinde, alışılmamış tarzda tasarımlar yaratılması amacıyla hazırlanan ECO-MED-VILLES programında danışman olarak çalıştı. Umbdenstock'un, birçok kurumda eğitmenlik deneyimi bulunuyor: Atelier du verre de Sars-Poteries (1985-1987), Centre du verre de Meisenthal (1990-1991), École des Arts décoratifs de Strasbourg (1986), École des Beaux Arts de Tourcoing (1987), École des Beaux Arts de Rouen (1987), Almanya'daki Hochschule der Bildenden Künste Saar (1992-1995), Portekiz'deki Glass Factory Stephens, The Glass Furnace (Cam Ocağı, 2002). Ayrıca Mauritius Adası, Kıbrıs ve Lipari vb. birçok yerde Atölye çalışması verdi. Umbdenstock, Eylül-Kasım 2002 tarihleri arasında, "artist-in-residence" programı kapsamında, çalışmalarını Musée-Atelier du Verre, Sars-Poteries, Fransa'da sürdürdü. Burada üretmiş olduğu çalışmaları Nisan 2003'de yine bu müzede sergileyecek.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 7 ŞUBAT 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 17 ŞUBAT 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 2: 09 MART - 22 MART
Son Başvuru Tarihi:21 ŞUBAT 2003
Varış Tarihi: 08 MART
Dönüş Tarihi: 23 MART

Cam Üfleme / Petr Novotny

Bu cam üfleme kursu, katılımcılara bir "usta"yla çalışma fırsatı sunuyor… Atölye çalışması süresince, cam üflemenin temel teknikleri ve basit cam heykeller ele alınacak. Ayrıca katılımcılar, sıcak camın üflenmesi ve işlenmesi ile ilgili temel prensipleri de keşfedebilecekler. Bol pratik yaparak ve "cam sanatı ve tasarımı" üzerine tartışarak, çeşitli sıcak cam uygulamalarının gerçekleştirileceği kursa, daha önce deneyim kazanmış olup becerilerini geliştirmek isteyenler de katılabilir.

Sanatçının Özgeçmişi:

Petr Novotny, 1952 yılında Ústí nad Orlicí'de doğdu. Novy Bor'daki Apprentice Glass Centre'da cam üretimi ve teknolojisi üzerine Atölye çalışması aldı. Daha sonra eğitimini, Secondary Industrial School'da sürdürdü. Apprentice Glass Centre'da cam üfleme ve elle şekillendirme konularında ders verdi. 1983 yılında güzel sanatlar ve el sanatlarında "usta" ilan edildi. Eski Çekoslovakya'daki ilklerden biri olarak, tarihi cam eserlerin replikalarını üretmek amacıyla kendi stüdyosunu kurdu. Halen, Renè Roubicek, Dale Chihuly, Marvin Lipofsky, Edward Leibovitz ve Willem Heesen'in de aralarında bulunduğu, birçok tanınmış sanatçı ve tasarımcı için çalışmaya devam ediyor. Ayrıca, cam konusuyla ilgili dünyanın en önemli konferanslarına ve sempozyumlarına katılıyor. Pilchuck Glass School'da (ABD), her yaz düzenli olarak atölye çalışmalarında Atölye çalışması veriyor. Halen, Lindava, Çek Cumhuriyeti'nde Libor Fafali ile şirket ortağı olduğu Ajeto Glassworks'u yönetiyor.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 21 ŞUBAT 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme :28 ŞUBAT 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

2003 Yaz Programı

---

DÖNEM 1: 25 MAYIS-07 HAZİRAN
Son Başvuru Tarihi: 14 NİSAN 2003
Varış Tarihi: 24 MAYIS
Dönüş Tarihi: 08 HAZİRAN

Cam Üfleme (Başlangıç ve Orta Seviye) / Jack Wax

Bu kursta, şekil değiştirebilen, dönüşebilen bir materyal olan camın, geniş ve derin ifade alanlarını keşfediyoruz… Özellikle sıcak camın işlenmesi üzerine odaklanarak, "ikinci ve üçüncü kuşak parçalar" üretecek, daha sonra da bunları kompleks biçimler oluşturmak için kullanacağız. Öğrenciler, formları sürekli tekrarlayarak ve üretilen şekillerin yoğunluğundan yararlanarak "basit" olandan "kompleks" olanı yaratacaklar. En düzensiz sistemlerin bile bir şablonu vardır. Sınıf, bunu arayıp bulacak, parçalarına ayıracak ve bunları kendi amaçları doğrultusunda yeniden şekillendirecek. "Ne tek bir taş ile duvar örülebilir ne de tek bir kelime ile şiir yazılabilir."

Sanatçının Özgeçmişi:

Jack Wax, 30 yıldır cam üzerine çalışan bir sanatçı ve eğitmen. Bu süre içinde, Rhode Island School of Design, Tyler School of Art, Ohio State University, Cleveland Institute of Art, Illinois State University gibi Atölye çalışması kurumlarında ders verdi. Ayrıca Toyama, Japonya'daki The Toyama Institute of Glass'da 5 yıl cam eğitimi verdi. Şu anda, Virginia Commonwealth University, School of the Arts'daki cam programının başında bulunuyor.

National Endowment for the Arts Individual Artists Fellowships ve Individual State Council of the Arts Grants dahil olmak üzere, çeşitli ödüllere layık görüldü. Eserleri, The L.A. County Museum, The Corning Museum, The Toyama Museum, The Speed Museum of Art, The Huntington Museum of Art ve The Smithsonian Institute gibi birçok müzenin koleksiyonunda yer alıyor.

The Pilchuck School, Penland School, Haystack Mountain School, The Studio of The Corning Museum of Glass, The Bornholm School ve The Ausglass Conference, Melbourne dahil olmak üzere, birçok yerdeki cam eğitimleri ve atölye çalışmalarında yer aldı. Ayrıca şu anda, The Glass Arts Society, Yönetim Kurulu, Yürütme Komitesi Sekreterliği görevini sürdürüyor.

Jack Wax, 30 yıldır cam üzerine çalışan bir sanatçı ve eğitmen. Bu süre içinde, Rhode Island School of Design, Tyler School of Art, Ohio State University, Cleveland Institute of Art, Illinois State University gibi Atölye çalışması kurumlarında ders verdi. Ayrıca Toyama, Japonya'daki The Toyama Institute of Glass'da 5 yıl Atölye çalışması verdi. Şu anda, Virginia Commonwealth University, School of the Arts'daki cam programının başında bulunuyor. National Endowment for the Arts Individual Artists Fellowships ve Individual State Council of the Arts Grants dahil olmak üzere, çeşitli ödüllere layık görüldü. Eserleri, The L.A. County Museum, The Corning Museum, The Toyama Museum, The Speed Museum of Art, The Huntington Museum of Art ve The Smithsonian Institute gibi birçok müzenin koleksiyonunda yer alıyor.

The Pilchuck School, Penland School, Haystack Mountain School, The Studio of The Corning Museum of Glass, The Bornholm School ve The Ausglass Conference, Melbourne dahil olmak üzere, birçok yerdeki atölye çalışmasında yer aldı. Ayrıca şu anda, The Glass Arts Society, Yönetim Kurulu, Yürütme Komitesi Sekreterliği görevini sürdürüyor.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 2: 15 HAZİRAN - 28 HAZİRAN
Son Başvuru Tarihi: 10 HAZİRAN 2003
Varış Tarihi: 14 HAZİRAN
Dönüş Tarihi: 29 HAZİRAN

Cam Üfleme / Jamex De La Torre

Deneyimli cam sanatçıları kadar, cam malzemesiyle yeni tanışan sanatçılar da, kendilerini heykel, mixed-media ve enstalasyonlarla konularında ifade etmek amacıyla, sıcak camı işlemeyi öğrenecekler. Mixed-media tekniklerinin tartışılacağı bu kursta, silikon, kumaş ve hem katılımcılar hem de eğitmenler tarafından getirilecek çeşitli objeler kullanılacak. Sınıftaki tartışmalar, içeriğin biçime, biçimin de içeriğe uygulanması için yaratıcı çözümler bulunmasını sağlayacak. Fikir geliştirmek amacıyla çizim ödevleri verilecek. Ayrıca, bireysel ve ekip çalışmaları için proje ödevleri verilecek.

Sanatçının Özgeçmişi:

Jamex de la Torre, cam ve mixed-media konularında hem bireysel olarak, hem de kardeşi Einar de la Torre ile birlikte ekip olarak eser veren stüdyo sanatçıları. Guadalajara, Meksika kökenli olan Jamex de la Torre, Long Beach State University Kaliforniya'da Atölye çalışması gördü ve cam üfleme sanatına bu üniversitede başladı. İki kardeşin, Baja California, Meksika'da ve San Diego, Kaliforniya'da stüdyoları bulunuyor. Meksika kökenli Amerikalı bir sanatçı olarak eserlerinde, her iki kültürden aldığı deneyimleri ve sınır bölgesinde geçen yaşamını yansıtan kültürel simgeler görülmektedir. USC Fisher Galeri Müdürü, Dr. Max Schultz'un ifadesiyle "de la Torre kardeşlerin, tek başına veya beraber yarattıkları eserlerin uyandırdığı ilk ve kalıcı etki, aşırılık, risk ve müstehcenlikle gözüpek bir şekilde flört edildiği duygusu…" Sanatçının eserleri son olarak, Urban Glass (New York) ve Mexican Museum'da (Illinois) sergilendi. Ayrıca, San Diego Museum of Contemporary Art (Kaliforniya), Kanazu Museum (Japonya) ve Tucson Museum (Arizona) koleksiyonlarında eserleri bulunuyor

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 10 HAZİRAN 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 16 HAZİRAN 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 3: 06 TEMMUZ - 19 TEMMUZ
Varış Tarihi: 05 TEMMUZ
Dönüş Tarihi: 20 TEMMUZ

Cam Üfleme (Orta ve İleri Seviye) / Michael Rogers

"Kap"samlı Objeler… İçeriği "kap"samak… Tutkuyu sarıp sarmalamak… Görsel anlatımlar ortaya çıkarmak… 2 haftalık atölye çalışmasının içeriğini bunlar oluşturuyor. Bunun için katılımcılar, sıcak ve soğuk cam üfleme teknikleri üzerine yoğunlaşacaklar. Amaç, her biri bir öykü anlatan, merak uyandırıcı kaplar üretmek... Kurs, fikirlerin tartışılmasıyla başlayacak, sonrasında ise sıcak cam atölyesinde kap olarak kullanılabilecek biçimler oluşturmaya yönelik çalışmalarla devam edecek. Elde edilen bu kaplar, soğuk cam atölyesinde, cam veya başka malzemeyle Hxtal tutkalı uygulaması ile birleştirilecek.

Sanatçının Özgeçmişi:

Michael Rogers, şu anda New York eyaletindeki Rochester Institute of Technology's School For American Crafts'da doçent. ABD'ye dönmeden önce, 11 yıl boyunca Japonya'daki Aichi University of Education, cam bölümünün başkanlığını yürüttü. 1997 yılında, Seto, Japonya'da Studio Shihokuso'yu kuran Michael Rogers, 1998 yılında da Glass Art Society Conference eşbaşkanlığı görevini üstlendi. Eserleri, Suntory Museum (Japonya), First Contemporary Glass Museum (İspanya), Museo del Vidrio (Meksika), National Museum (Lviv, Ukrayna) ve Huntington Museum (ABD) gibi müzelerin koleksiyonlarında yer alıyor. Yakın zamandaki sergileri arasında Heller Gallery'de düzenlenen "Glass America 2001" (New York), Clark Gallery -"Content" (Lincoln, Massachusetts) ve Morgan Gallery-"SOFA Chicago" sayılabilir. Geçen yıl, Japon Atölye çalışması Bakanlığı Araştırma Bursu'na hak kazanan Michael Rogers, son bir yıldır Columbus'taki Ohio Eyalet Üniversitesi'nde bulunuyordu. Michael Rogers ayrıca, 1997'den beri yönetim kurulu üyesi olduğu Glass Art Society'nin başkanı.


KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 27 HAZİRAN 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 04 TEMMUZ 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 3: 06 TEMMUZ - 19 TEMMUZ
Varış Tarihi: 05 TEMMUZ
Dönüş Tarihi: 20 TEMMUZ

Lampworking (Başlangıç ve Orta Seviye) / James Minson

Kendimizi ifade etmek ve kişisel ihtiyaçlarımızı karşılamak için en uygun ve rahat yöntemleri keşfediyoruz; lampworking ile...Bu doğrultuda çeşitli yaklaşımlar sunacak olan kurs, borosilikat camı alevle şekillendirme tekniklerine giriş ile başlıyor. Dersler ilerledikçe, üfleme, heykel ve renklendirme konuları işlenecek. Ayrıca, slayt gösterileri ile çağdaş akımların yanı sıra, alevle şekillendirme tekniğinin tarihi de tanıtılacak. Öğrencinin farklı ilgi alanları göz önüne alınarak, çok çeşitli tekniklere yer verilecek.

Sanatçının Özgeçmişi:

James Minson, üçüncü kuşak bir cam ustası. Sydney College of Arts (Avustralya) ve Tama Art University'den (Tokyo, Japonya) mezun. Eserleri, Australian National Glass Collection ve Corning Museum of Glass da dahil olmak üzere, birçok koleksiyonda ve müzede yer alıyor. Pilchuck Glass School, Penland School of Crafts, Pratt Fine Arts Center, The Pittsburgh Glass Center ve Urban Glass gibi kurumlarda Atölye çalışması vermiş olan James Minson'ın eserleri www.jamesminsonglass.com adresinde görülebilir.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 27 HAZİRAN 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 04 TEMMUZ 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 3: 06 TEMMUZ - 19 TEMMUZ
Varış Tarihi: 05 TEMMUZ
Dönüş Tarihi: 20 TEMMUZ

Mixed Media / Jodi Salerno ve Amy Rueffert

Bu kursun amacı, kavramsal düşünceye ağırlık vererek yeni düşünce ve üretim tarzları yaratmak... Bu, cam ve mix-media aracılığıyla gerçekleştirilecek. Cam malzemesi, iki eğitmen arasındaki birleştirici öğe. Camın sağladığı bu birlik ile eğitmenler, katılımcılari geleneksel yöntemlerden ayrılarak, süreç ve malzeme ile deneyler yapmaları için teşvik edecekler. Katılımcılar, kullanacakları malzemeleri, çevrelerinden olduğu kadar kişisel eşyalarından da sağlayabilirler. Hem sanatsal açıdan hem de üretim açısından tatmin edici sonuçlar elde etmek için, sıcak ve soğuk cam atölyelerinde, sınıfta ve kişisel çalışmalarda yeterli zaman geçirilecek. Mixed-media, kavram ve bireysel gelişim üzerine odaklanacak bu eğitim, her seviyedeki katılımcıya açık…

Sanatçıların Özgeçmişi:

Jodi Salerno, cam sanatı üzerine yoğunlaştığı Massachusetts College of Art'dan mezun oldu. Gelecek vaad eden bir sanatçı olarak, pek çok kez Pilchuck School of Glass'da burslu öğrenci olarak bulundu. Yine burslu olarak, Haystack Mountain School of Crafts'da Atölye çalışması gördü. Dan Dailey, Ruth King ve Therman Statom gibi birçok cam sanatçısıyla çalıştı. SOFA Chicago, Absolut au Kurant ödülüne ve Creative Glass Center of America, Wheaton Village bursuna layık görüldü. Jodi Solerno ayrıca, Massachusetts Institute of Technology, cam laboratuarında eğitmenlik yaptı.

Yakında zamanda ABD'yi dolaşarak, San Jose State University ve The Bay Area Glass Institute (Kaliforniya) gibi Atölye çalışması kurumlarının atölye çalışmalarında bulunan sanatçı, çalışmalarını şu anda yaşadığı Boston'da sürdürüyor.



Amy Rueffert, 1998 yılında Massachusetts College of Art'dan mezun oldu. Mezuniyetinden beri Ohio State University'de bağımsız araştırmalarını sürdürüyor. Hem burslu öğrenci hem de asistan olarak birçok kez Pilchuck Glass School ve Haystack Mountain School of Crafts'da bulundu. 2002 yazında, Corning Cam Müzesi'ne bağlı The Studio'da eğitmen olarak görev yaptı.

Cleveland Institute of Art ve yakın zamanda da San Fransisko'daki Public Glass'da, "artist in residence" olarak bulundu. Aldığı burslar sayesinde İsveç ve Avustralya'ya giderek, çağdaş cam sanatını inceleme fırsatını elde etti. Sanatçının eserleri, Corning Museum of Glass koleksiyonunda yer alıyor.



KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 27 HAZİRAN 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 04 TEMMUZ 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 3: 06 TEMMUZ - 19 TEMMUZ
Varış Tarihi: 05 TEMMUZ
Dönüş Tarihi: 20 TEMMUZ

Füzyon (Orta ve İleri Seviye) / Rene Culler

CAM KOLAJ: Renkli bir dünya… Renkli bir yöntem…

Bu eğitimin amacı, çeşitli tekniklerden yararlanarak birleştirilmiş cam "kolaj"ları yaratmak…

Kolaj, ilginç görsel malzemelerin birbirine "yapıştırılması" ile oluşan bir kompozisyondur. Ancak Picasso'nun aksine, biz tutkal ya da kağıt kullanmıyoruz. İmgeleri, camın içine emay (mine) kullanarak işliyoruz. Bizim tutkalımız ısı… Kompozisyonlarımızı bir araya getirirken, cam kalıplara şekiller işlemeyi öğrenirken ısıyı kullanıyoruz. Bol teorik malzeme kullanılarak verilecek teknik eğitim, katılımcıların cam füzyon ve kalıba döküm ile ilgili tüm sorularını cevaplandıracak. Yüksek ısıda sırlama, füzyon, kalıp içine çöktürme, pàtè de verre (toz veya parçacıklar halindeki cam ve tutkal karışımı) ve kalıp hazırlama teknikleri uygulanacak. Öğrencilerin, kolajlarında kullanmak üzere en sevdikleri resimlerden (Örneğin, Da Vinci'nin "Mona Lisa"sı ya da Andy Warhol'un "Marilyn Monroe"su) örnekler getirmeleri gerekiyor. Eğitici olduğu kadar eğlenceli bir kurs sizi bekliyor…

Sanatçının Özgeçmişi:

Rene Culler, 25 yıldan fazla bir süredir cam konusunda çalışıyor, araştırma yapıyor. Cama ve bu malzemeyle yaratılabilen farklı ifade şekillerine tutkuyla bağlı. Culler, benzersiz tekniğiyle üfleme cam öğelerini biçimci kompozisyonlara dönüştürerek "Grail Variations"ını (Kase Çeşitlendirmeleri) yaratıyor. Aynı zamanda, kurucu ortaklarından olduğu Icon Studio Arts'da (Cleveland/Ohio, ABD), renkli füzyon kompozisyonları oluşturuyor. Barselona'da, çalışmalarını konu alan bir araştırmayı sunmuş olan Culler'ın, çeşitli yayın organlarında da cam üzerine makaleleri ve eleştirileri yayınlandı. Fırınlama tekniğiyle yarattığı heykelleri, American Museum of Art of the Smithsonian Institution, Renwick Gallery koleksiyonunda yer alıyor. Akademik kariyerini cam konusunda yapmış olan Culler, 1992 yılında Cleveland Institute of Art'tan mezun oldu. Doktorasını ise, Kent State University'nin bir dönem başında bulunduğu cam bölümünde yaptı. Ohio Arts Council tarafından birçok kez bursla ödüllendirildi. Halen, The Studio of the Corning Museum of Glass, Cleveland Institute of Art ve İspanya'daki Fundacio Centre del Vidre de Barcelona'daki atölye çalışmalarında Atölye çalışması veriyor.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 27 HAZİRAN 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 04 TEMMUZ 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 4: 27 TEMMUZ - 09 AĞUSTOS
Varış Tarihi: 26 TEMMUZ
Dönüş Tarihi: 10 AĞUSTOS

Cam Üfleme (Başlangıç ve Orta Seviye) / Giampaolo Amoruso

Bu atölye çalışması, özellikle yeni başlayanlar ve varolan cam üfleme becerilerini mükemmelleştirmek isteyenler için... Amaç, bu farklı teknikleri, ayrıntılarla birlikte, basit bir şekilde anlatmak. İlk önce katılımcılar, ocaktan cam almak için kullanılan araç ve gereçlerle tanışacaklar. Böylece daha sonra, kadeh veya vazo gibi küçük objeler, heykeller şekillendirebilecek ve oluşturabilecekler. Kurs boyunca, süsleme ve renklendirme ile ilgili farklı teknikler de incelenecek. Sınıfta sürdürülecek tartışma konularından birini de, sanatçının çağdaşlarının çoğundan farklılaşan malzemeyi kullanma yaklaşımı oluşturacak.

Sanatçının Özgeçmişi:

Giampaolo Amoruso, 9 Mayıs 1961'de, Boussu, Belçika'da doğdu. 1977'de "Cristalleries de Boussu"ya girdi. Ünlü sanatçı ve tasarımcı Claude Laurent ile birlikte Mons'daki Artschool'da Atölye çalışması aldı. 1992 yılında, Boussu'da kendi cam atölyesini kurdu. Burada, cam üfleme tekniğiyle kendine özgü biçimler yaratmak için çalıştı. 1996 yılında ise Deerlijk'de yeni atölyesini açtı. 1990-91 yılları arasında, Avrupa'nın farklı atölyelerinde ve çeşitli uluslararası sanatçılarla birlikte çalıştı. 1990'lı yılların başından beri birçok sergi açtı. Eserleri, Avrupa, Afrika ve Amerika'nın ünlü galerilerinde yer alıyor. Bazıları Sars-Poteries, Glass Museum'da (Fransa) bulunan eserlerinin bir bölümü, son zamanlarda Belçika, Almanya, Fransa, Hollanda, İtalya ve ABD'deki özel koleksiyonlarda yer almaya başladı. Sanatçının başlıca hedefi, figüratif heykeller yaratmak ve yeni anlatımlar keşfetmek…

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Kalan Ödeme : 11 TEMMUZ 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 4: 27 TEMMUZ - 09 AĞUSTOS
Varış Tarihi: 26 TEMMUZ
Dönüş Tarihi: 10 AĞUSTOS

Kalıpla Cam Şekillendirme (Başlangıç Seviyesi) / Jean - Pierre Umbdenstock

1500 yıl önce, henüz cam üfleme teknikleri keşfedilmemişken, insanoğlu olağanüstü objeler üretebiliyordu: kaplar, mücevherler ve ufak yontular…Ve hepsi de, "kalıpla cam şekillendirme teknikleri"yle. Günümüzde bu teknikler, dünyadaki sayısız sanatçı ve el sanatları atölyeleri tarafından, ya büyük anıtsal heykeller ya da küçük özgün objeler üretmek için kullanılıyor. Cam şekillendirmeyle ilgili pek çok farklı yaklaşım aslında, viskoziteyi anlamaya ve kontrol etmeye dayanan, aynı temel işlemin çeşitlemeleri.

Kurs, yeni başlayanlar için füzyon, kalıpla şekillendirme, pàtè de verre gibi tekniklere genel bir bakış sunuyor. Sınıf, uygulamayla birlikte "camla başa çıkabilmeyi" öğrenmeleri ve kendi projelerini yaratmaları için gerekli temel kurallara ve teorik yönlere de odaklanacak. Ayrıca slayt gösterimi eşliğinde, cam tarihine genel bir bakış ve cam sanatının çağdaş yönleri de işlenecek.

Cam, görsel sanatçılar için çok şey vaad eden bir araç; sıradan bir malzeme değil. Bu bakış açısı, kursumuzun cam konusuna yaklaşımını da anlatıyor…

Sanatçının Özgeçmişi:

1950 yılında, Paris'te doğan Jean-Pierre Umbdenstock, cam ile çalışmaya Le Chevallier's atölyesinde renkli cam üreterek başladı (1974-1978). Cam üflemeye ise Sars-Poteries cam atölyesinde ve Claude Morin'de başladı. 1980 yılında kendi atölyesini kurdu. 1982 yılında Sars-Poteries First International Glass Symposium'a katıldı. Fransız Kültür Bakanlığı'nın 1983 yılında verdiği Bourse de Recherche et de Création bursuyla Oakland, California College of Arts & Crafts'da, Marvin Lipofsky tarafından Atölye çalışması aldı. Louis Mériaux ile birlikte 1985 yılında kurduğu Sars-Poteries Summer School'da, 1987'ye kadar her yaz hem ders verdi hem de programları düzenledi. 1987'de Marinha Grande, Portekiz'de düzenlenen European World Craft Council konferansının cam atölye çalışmalarına başkanlık yaptı. Ayrıca, Mauritius Breweries Ltd. tarafından finanse edilen Verrerie de Phoenix-geri dönüşümlü cam çalışmalarının fizibilite raporlarını hazırladı. 1992-93 yılları arasında Meisenthal Glass Center'ın Atölye çalışması programlarını düzenledi.

Umbdenstock, Hollanda'daki Royal Leerdam şirketinin Unica 1995 serisinde serbest tasarımcı olarak çalıştı. 1995 yılında, Véronique Lutgen ve Robert Houri ile birlikte, Colbert tarafından 1665 yılında kurulmuş olan tarihi Manufacture royale des Glaces bölgesinde, Saint-Gobain'de yeni bir şirket kurdu. 1997 ve 2000 yılları arasında Kıbrıs, Girit, Korsika ve Lipari gibi Akdeniz adalarındaki cam atıklarının yeniden dönüştürülmesinde, alışılmamış tarzda tasarımlar yaratılması amacıyla hazırlanan ECO-MED-VILLES programında danışman olarak çalıştı. Umbdenstock'un, birçok kurumda eğitmenlik deneyimi bulunuyor: Atelier du verre de Sars-Poteries (1985-1987), Centre du verre de Meisenthal (1990-1991), École des Arts décoratifs de Strasbourg (1986), École des Beaux Arts de Tourcoing (1987), École des Beaux Arts de Rouen (1987), Almanya'daki Hochschule der Bildenden Künste Saar (1992-1995), Portekiz'deki Glass Factory Stephens, The Glass Furnace (Cam Ocağı, 2002). Ayrıca Mauritius Adası, Kıbrıs ve Lipari vb. birçok yerde Atölye çalışması verdi.

Umbdenstock, Eylül-Kasım 2002 tarihleri arasında, "artist-in-residence" programı kapsamında, çalışmalarını Musée-Atelier du Verre, Sars-Poteries, Fransa'da sürdürdü. Burada üretmiş olduğu çalışmaları Nisan 2003'de bu müzede sergileyecek.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Kalan Ödeme : 11 TEMMUZ 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 4: 27 TEMMUZ - 09 AĞUSTOS
Varış Tarihi: 26 TEMMUZ
Dönüş Tarihi: 10 AĞUSTOS

Mixed Media / Jean Paul Raymond

Fransa Kralı I. Francois ve Kanuni Sultan Süleyman'ın izinde…

Her ikisinin de bir rüyası ve hayali vardı... Avrupa'da Rönesans çağı yaşanıyordu: Umut, açık fikirlilik, sanat ve bilim alanlarında keşfedilen yeni dünyalar, komşu ülkelerin keşfedilmesi… Her iki hükümdar da genç ve hırslıydı… Gentile Bellini gibi sanatçılar eski Bizans'ı ziyaret etmiş ve Leonardo da Vinci de muhtemelen İstanbul'da bulunmuştu. Fransa Kralı I. Francois'nın huzurunda, Fontainebleau, Chambord, Loire Valley'deki Amboise'da ölen Leonardo, Boğaz'ın kıyılarına, Altın Boynuz Haliç'e ve Babıâli'ye yakın bir bakış atmıştı.

Modernizm ile geçmiş arasında bir köprü oluşturmak mümkün mü? Bu atölye çalışmasında sınıf, Rönesans döneminin unsurlarını günümüzdekiler ile birleştirmeye ve bağdaştırmaya çalışacak. Duyarlılık, oryantal süslemeler, Osmanlı mimarisinin mirası, Loire Valley ve "Fontainebleau ekolü" mimarisi… Hepsi, sanatsal çalışmalar için zengin bir ilham kaynağı oluşturuyor.

Böyle bir proje, çeşitli tekniklerin bir arada kullanılmasıyla gerçekleştirilebilir. Bu teknikler, her zaman alışılmış ve geleneksel yöntemler olmayabilir. Katılımcıların projede yer almaktan ve cam ile hayata geçirebilecekleri fikir ve tasarımlardan keyif alacaklarını umuyoruz.

Sanatçının Özgeçmişi:

Jean-Paul Raymond,çalışmalarını 1993 yılından beri yaşadığı Cologne, Almanya'da sürdürüyor. 1948 yılında Briva, Fransa'da doğdu. Camla ilk kez Walter Couffini'de tanıştı. İlk atölyesini ise 1977 yılında, Bordeaux yakınlarındaki Montcaret'deki Angouleme Studio'nun yanında kurdu. 1991 yılında Frauenau'da cam üzerine Atölye çalışması verdi ve 1997 yılında Lauscha (Almanya), Marinha Grande (Portekiz) ve Novy Bor'daki (Çek Cumhuriyeti) cam sempozyumlarına katıldı.

Eserleri çeşitli koleksiyonlarda yer alıyor: Fransa'daki Musée des Arts Décoratifs (Paris), Musée du verre (Sars Poteries) ve Museé National de la Céramique Sévres; Almanya'daki Glasmuseum Immenhausen, Glasmuseum Frauenau, Glasmuseum Lauscha, Glassammlung Veste Coburg ve Glasmuseum Rheinbach; Museo del Vidrio Madrid, İspanya ve Collection of Irvin Borowsky, Philadelphia, ABD. Son yıllarda eserleri birçok galeride ve müzede de sergilendi: Galerie Place des Arts, Montpellier, Fransa ve Galerie Roter Turm, Sommerhausen, Almanya (1998); Galerie Eclat du Verre, Paris, Fransa ve UK Galerie, Köln, Almanya (1999); Glasmuseum Rheinbach, Almanya (2000); Passagen, Galerie Uta Klotz, Köln, Almanya (2001); Westerwaldmuseum, Höhrgrenzhausen, Almanya ve MAVA Museo del Arte en Vidrio de Alcorcon Madrid, İspanya (2003).

Son zamanlarda sanatçının eserlerinin yer aldığı çeşitli yayınlar arasında, "Auf der Suche nach dem Licht der Welt", Glasmalerei Peters, Paderborn (1997); Catalogue du salon de la sculpture, Eclat de verre" château de Delle (1998); Jean-Paul Raymond, Galerie Èclat du Verre & Galerie Uta Klotz (1999); " 15 " Galerie MR Angoulême (1999); Glas 2000, Glasmuseum Immenhausen (2000); Catalogue museo del vidrio Alcorcón Madrid (2003) sayılabilir.

Jean-Paul Raymond, 1998 yılından beri tasarımcı olarak çalışıyor.



KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Kalan Ödeme : 11 TEMMUZ 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 5: 17 AĞUSTOS - 30 AĞUSTOS
Son Başvuru Tarihi: 31 TEMMUZ 2003
Varış Tarihi: 16 AĞUSTOS
Dönüş Tarihi: 31 AĞUSTOS

Cam Üfleme / Thor Bueno

Bu kursta, temel cam üfleme teknikleri ve bunların sanatsal yaratım süreciyle olan ilişkileri üzerinde durulacak. Öğrenciler, bir cam ocaşı ile yapılabilecek her türlü çalışma ile tanışacaklar. Bunlar, "off hand blowing" (doğaçlama), kalıba üfleme, masif heykel, "Paradise" boyaları ile renklendirme ve desen uygulamaları dahil, temel teknikleri içeriyor. Ayrıca kurs boyunca, performans, enstalasyon ve heykel ile ilgili çağdaş uygulamalar ve düşünceler de incelenecek. Ortak projeler ve bireysel çalışmalar, hem sunulacak hem de tartışılacak. Öğrencilerden beklenen ise özgür bir zihin, boş bir not defteri, ayrıca ağır iş yüküne ve tabii ki eğlenceye hazır olmaları…

Sanatçının Özgeçmişi:

Thor Bueno, cam üfleme sanatına 1979 yılında başladı. O günden beri, 10 ülkede ve 30'un üzerindeki kamu kuruluşunda misafir sanatçı olarak sanatını uyguladı. Bueno, "B team"in kurucu üyesi ve Louis Comfort Tiffany Foundation Ödülü sahibidir. Hemen hemen her yaz, Pilchuck Glass School'da burslu öğrenci, asistan ve personel olarak, hem Atölye çalışması aldı hem de çalıştı. San Diego'daki University of California'dan mezun olan Bueno, şu anda New York'taki Alfred University master programında. Çok yönlü sanatçının eserleri, meydan okuyan tekniğiyle İsveç "graal" camından, kavramsal enstalasyona ve gösterişli dekoratif parçalara kadar uzanan geniş bir yelpazede yer alıyor. Uluslararası sergilerde yer alan eserleri, birçok kamu ve özel koleksiyonda da bulunuyor.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 1 AĞUSTOS 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 15 AĞUSTOS 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 5: 17 AĞUSTOS - 30 AĞUSTOS
Son Başvuru Tarihi: 31 TEMMUZ 2003
Varış Tarihi: 16 AĞUSTOS
Dönüş Tarihi: 31 AĞUSTOS

Kalıpla Cam Şekillendirme (Başlangıç ve Orta Seviye) / Angela Thwaites

Farklı seviyedeki katılımcıya açık olan bu kurs, atölyede yapılacak uygulama projelerini, grup tartışmalarını ve gösterilerini, ayrıca teknik üzerine yapılacak söyleşileri içeriyor. Kurs süresince, kalıpla cam şekillendirmenin hem estetik hem de teknik açıdan ele alınacağı slayt gösterileri de gerçekleştirilecek.

Daha önce cam, sanat ya da tasarım üzerine hiç çalışmamış veya biraz deneyimi olan katılımcılar, bu kursa katılma nedenlerini ve bu eğitimi alarak ulaşmak istedikleri hedefleri anlatma fırsatını bulacaklar. Öğrencilere, fikir geliştirmeden üretime kadar, bütün aşamalarda yol gösterilecek. Ayrıca bu kurs süresince her öğrenci, üzerinde çalışabileceği yeni ve orijinal fikirler bulması için teşvik edilecek. Öğrenciler, fikir geliştirmek için seçmeleri gereken "başlangıç noktası" olarak birçok malzeme kullanabilirler: Bir taslak, çizim, imge, obje veya kısa bir metin...

Sanatçının Özgeçmişi:

Angela Thwaites, seramik ve cam üzerine Atölye çalışması gördüğü Farnham, Surrey'deki West Surrey College of Art and Design, şimdiki adıyla SIAD'dan 1982 yılında mezun oldu. British Council'in 1983 yılında verdiği bursla, Academy of Applied Arts'da master öğrenimi görmek üzere Prag'a gitti. Burada, kalıpla cam şekillendirme konusunda dünyanın en önemli isimlerinden olan Profesör Stanislav Libensky'den ders aldı. Bu deneyim, sanatsal bir ifade aracı olan cam malzemesine bağlılığını pekiştirdi.1985 yılında İngiltere'ye dönerek Hamsphire'da kendi atölyesini açtı. Başlangıçta sadece basit bir donanımla çalıştığı halde, ulusal ve uluslararası sergilerde yer alan eserler yarattı. Londra'ya yerleştiği 1988 yılından beri, geniş bir yelpazede eser yaratmaya ve sergilemeye devam etti. Ayrıca Londra'da düzenli olarak ders veren Thwaites, çeşitli üniversitelerde Atölye çalışması verdi, İngiltere ve Avrupa'daki konferanslara konuşmacı olarak katıldı. Son 3 yıldır, London's Royal College of Art'da kalıpla cam şekillendirme teknikleri üzerine bir araştırma projesi yürütüyor. Bu proje, bugüne kadar çağdaş uygulamalar ile ilgili yapılan en kapsamlı inceleme niteliğini taşıyor. Proje, önümüzdeki yaz "Mixing with the Best" adıyla, CD-ROM formatında yayınlanacak. Thwaites, "New London Glass"ın faal bir üyesi. Topluluk, kendini çağdaş cam sanatını alışılmadık ve ilgi çekici yerlerde sergileyerek seyirci sayısını artırmaya adamış, Londralı bir grup sanatçıdan oluşuyor. Gloucester Road metro istasyonu, bu topluluğun ilginç sergi mekânlarından sadece biri …

Sanatçının Çalışmaları:

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 1 AĞUSTOS 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 15 AĞUSTOS 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 5: 17 AĞUSTOS - 30 AĞUSTOS
Son Başvuru Tarihi: 31 TEMMUZ 2003
Varış Tarihi: 16 AĞUSTOS
Dönüş Tarihi: 31 AĞUSTOS

Lampworking ve Boncuk Yapımı / Michaela Köppl

Erimiş camı işlemek insanoğlunun en eski hünerlerinden. Bu kursta katılımcılar, cam boncuk yapımını, camın şalümo aleviyle eritilmesini ve çeşitli aletlerle yumuşak camı şekillendirmeyi öğrenecekler. Bunlar, fikirlerimizi hayata geçirmek için gerekli temel teknikler. Ancak bununla yetinmiyoruz. Öğrenciler malzemeyle adeta oynayarak kendi bireysel tarzlarını ortaya koyacaklar. Böylece sıcak, erimiş camı işlemenin yeni yollarını keşfedebilecekler. Bu nedenle deneyimin kendisi, bitmiş takılar ya da nesneler oluşturmaktan daha önemli. Ayrıca sınıf, eserlerini meydana getirirken, başka teknik veya materyallerle bütünleştirip birleştirirken eğitmenin rehberliğinden de faydalanacak.

Sanatçının Özgeçmişi:

Michaela Köppl, çalışmalarını kendi stüdyosunda sürdürüyor. Boncuk yapımı ile ilk kez, Almanya'nın boncuk yapımının eğitimin geleneksel bir parçası olduğu tek meslek okulu olan Neugablonz'daki Berufsfachschule für Glas und Schmuck'da tanıştı. Burada, 3 yıl "kuyumcu" olmak için Atölye çalışması aldı. O günden beri, cam ve özellikle renklerle oynamak hayatının büyüleyici bir parçası oldu. 1998 yılında Landsberg'de "cam boncuk" sergisini açtı. Çek Cumhuriyeti ve Hindistan'a yaptığı ziyaretler, boncuk üzerine yaptığı araştırmalarına katkıda bulundu. Geleneksel bohemya tipi şalümo ile ilgili üretim bilgisini korumak ve insanlara gelecekte de bu teknikle çalışma imkânını sunmak için eski bir şirketin üretimini devralmaya karar verdi. KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 1 AĞUSTOS 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 15 AĞUSTOS 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 6: 07 EYLÜL - 20 EYLÜL
Son Başvuru Tarihi:6 AĞUSTOS 2003
Varış Tarihi: 06 EYLÜL
Dönüş Tarihi: 21 EYLÜL

Mixed Media / John Drury

KAVRAMSAL CAM UYGULAMALARI: Çağdaş sanat uygulamalarının mixed-media alanında, giderek daha fazla kullanılmaya başlanan camı araştırıyoruz…

Genelde 'Stüdyo Camcılığı'nın dışında kalan ve camı gelenekselinin dışında bir tarzla kullanan klasik ve çağdaş sanatçıların eserleri tanıtılacak. Bu eserler arasında, Baltimore Glassman, Watt's Towers ve bizzat eğitmenin de katıldığı bir ekip çalışmasının ürünü olan CUD gibi örnekleri sayabiliriz. Atölye çalışması sırasında, çalışma yöntemleri ile ilgili yapılacak tartışmalar ve keşifler yaratıcılığı ateşleyecek. Cam üfleme, kum kalıp, mozaik ve emay, tutkal vb. yüzey işlemleri gibi yöntemler de uygulamalı olarak gösterilecek. Öğrenciler, işlerinin kavramsal temelini oluştururken, camın geri dönüşümü konusunu da gözeterek, kişisel deneyimlerinden ve çevrelerinden yararlanacaklar. Cam işini biliyor olmak şart olmasa da, heykel veya resim temeli olan katılımcılar bu eğitimi daha faydalı ve ilgi çekici bulabilirler.

Sanatçının Özgeçmişi:

John Drury, 1983 yılında Columbus College of Art and Design (CCAD)'dan mezun oldu. 1985 yılnda ise Ohio State University, heykel ana dalında ve resim yan dalında master derecesini aldı. Pernot Liquid Arts Award (1994) ve görsel sanatlar dalında verilen Louis Comfort Tiffany Ödülü ile ödüllendirildi. John Drury, çeşitli Atölye çalışması kurumlarında ders verdi: 2002 yılında The Glass Furnace (Cam Ocağı) ve misafir sanatçı olarak bulunduğu The University of Hawaii; 1996, 1999 ve 2001 yıllarında The Pilchuck Glass School; 1998 ve 2000 yıllarında Urban Glass ve 1998 yılında, yine misafir sanatçı olarak The Rhode Island School of Design'da bulundu. Sanatçının eserleri, Holly Solomon (New York), Exit Art (New York), Bronwyn Keenan (New York), Willoughby Sharp (New York), Velan; per l'arte contemporanea (İtalya) ve La Panaderia (Mexico City) sergilerinde yer aldı. Drury hakkında, Art Glass:2003, Glass Art From Urban Glass (2000), Louis Comfort Tiffany Foundation: 1997 Awards, Corning Museum of Glass-New Glass Review 18 (1997), Glass dergisi (2002, 2000, 1995), Sculpture dergisi (1999) ve Paper dergisi (1995, 1994 ve 1993) gibi birçok dergide yazılar yayınlandı.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 15 AĞUSTOS 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 25 AĞUSTOS 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 6: 07 EYLÜL - 20 EYLÜL
Son Başvuru Tarihi:6 AĞUSTOS 2003
Varış Tarihi: 06 EYLÜL
Dönüş Tarihi: 21 EYLÜL

Füzyon / Frank Van den Ham

Bu atölye çalışmasının ana fikri, her bir öğrenciye kişisel bir yaklaşım kazandırmak. Atölye çalışması, hem füzyon tekniğiyle yeni tanışanlar hem de daha ileri seviyedekiler için... Her öğrenci kendi projesini oluşturacak ve teknik açıdan da, sanatsal açıdan da ihtiyaç duyduğu tüm yardımı ve danışmanlığı alabilecek. Ayrıca derslerde, her biri 3'er saat olmak üzere, füzyon ve kalıba çöktürmenin tüm teknik yönleriyle teorik anlatımı yer alacak. Kurs, uygulama ağırlıklı olsa da tüm katılımcılare kendi atölyelerinde çalışabilecekleri yeterlilikte teknik bilgiyi öğretmeyi amaçlıyor.

Sanatçının Özgeçmişi:

Frank van den Ham, 1952 yılında Hollanda'da doğdu. Yaklaşık 20 yıldır füzyon tekniğiyle ilgileniyor.

Önceleri cam gravür denemeleri nedeniyle camın büyüsüne kapılan sanatçı, kısa bir büre sonra füzyonla ilgilenmeye başladı. Renk ve biçimin ortak kullanımı, desen ve tasarımlarda kesin seçimler yapma olanağı, ifade etmek istediği fikirlerle bire bir örtüşüyor. Son 15 yıl boyunca bağımsız sanatçı olarak çalışan Frank van den Ham, Avrupa'nın her yerinde, ABD'de, Endonezya ve Japonya'da gösteriler düzenledi. Füzyon alanında iyi tanınan bir uzman olarak, yıllar boyunca birçok atölye çalışmasında ve birçok ülkede bulundu. Sanatçı, belirli dönemlerde Avrupa'da, belirli dönemlerde de bir atölyesinin daha bulunduğu Endonezya'da yaşıyor. Son zamanlarda yeniden, Endonezya'nın yerel zanaatkârları tarafından kullanılan malzeme ve tekniklerin, füzyon camı ile birleştirildiği bir dizi eser üzerinde çalışmaya başladı.

< KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

SON ÖDEME ve BAŞVURU BİLGİLERİ:
Ön Ödeme : 15 AĞUSTOS 2003 (320 US$)
Kalan Ödeme : 25 AĞUSTOS 2003
930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 7: 28 EYLÜL - 11 EKİM
Varış Tarihi: 27 EYLÜL
Dönüş Tarihi: 12 EKİM

Cam Üfleme (İleri Seviye) / Petr Novotny

Bir "usta"yla çalışma olanağı sunan bu kursta katılımcılar, çeşitli uygulamalarla sıcak camı işlemeyi öğrenecekler. Petr Novotny ile birlikte çalıştıkça, cam üfleme ile ilgili daha fazla teknik de öğrenilecek. Hem bol bol pratik yaparak hem de tartışarak, çeşitli sıcak cam uygulamaları gerçekleştirilecek.

Sanatçının Özgeçmişi:

Petr Novotny, 1952 yılında Ústí nad Orlicí'de doğdu. Novy Bor'daki Apprentice Glass Centre'da cam üretimi ve teknolojisi üzerine Atölye çalışması aldı. Daha sonra eğitimini, Secondary Industrial School'da sürdürdü. Apprentice Glass Centre'da cam üfleme ve elle şekillendirme konularında ders verdi. 1983 yılında güzel sanatlar ve el sanatlarında "usta" ilan edildi. Eski Çekoslovakya'daki ilklerden biri olarak, tarihi cam eserlerin replikalarını üretmek amacıyla kendi stüdyosunu kurdu. Halen, Renè Roubicek, Dale Chihuly, Marvin Lipofsky, Edward Leibovitz ve Willem Heesen'in de aralarında bulunduğu, birçok tanınmış sanatçı ve tasarımcı için çalışmaya devam ediyor. Ayrıca, cam konusuyla ilgili dünyanın en önemli konferanslarına ve sempozyumlarına katılıyor. Pilchuck Glass School'da (ABD), her yaz düzenli olarak atölye çalışmalarında Atölye çalışması veriyor. Halen, Lindava, Çek Cumhuriyeti'nde Libor Fafali ile şirket ortağı olduğu Ajeto Glassworks'u yönetiyor.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 7: 28 EYLÜL - 11 EKİM
Varış Tarihi: 27 EYLÜL
Dönüş Tarihi: 12 EKİM

Lampworking ve Boncuk Yapımı / Steffen Orlowski

Ateşten doğan formlar…

Sıcak cam alanına, özellikle camın doğrudan şalümo aleviyle şekillendirme tekniğine ve yaratım sürecine ilgi duyan herkes için mükemmel bir fırsat; genç, yaşlı, yeni başlayanlar ya da çalışmalarına yenilik katmak isteyen profesyoneller… Bu kursta, yaratıcılık, biçim ve alan duygusu kadar el becerisi ve hayal gücü de bilenerek geliştirilecek. Kursa katılan herkesi, kendileri hakkında, cam ve sanat yaratımı hakkında öğrenecekleri çok şey ve elbette eğlence bekliyor. İşbirliğinin ve grup aktivitelerinin teşvik edileceği bu eğitimde, ne teknik, ne malzeme ne de başka bir açıdan herhangi bir sınırlama yok. Bu eğitimin amacı, ortaya mükemmel ürünler çıkarmaktan çok, kendini geliştirmek ve fikirleri iyi ifade edebilmek… Bu nedenle araç, ikinci planda kalıyor. Kurs, heykel sanatını çağdaş bir bakış açısıyla işliyor…

Sanatçının Özgeçmişi:

Almanya'nın cam kenti Thuringia'da doğan Steffen Orlowski, yaklaşık 20 yıldır cam üzerine serbest çalışan, geleneksel cam sanatçılarından çok farklı bir tarza sahip bir sanatçı. Doğaya ve insan doğasına olan ilgisini objeler aracılığıyla ifade etmekle yetinmiyor; çoğu zaman performans niteliği taşıyan enstalasyonlar hazırlıyor. Bu kullanım doğal olarak, işlem sırasında değişiklik, hareket ve süreksizlik demek. Onun için, insanoğlunu birbirinden ayıran günümüz kültürü içinde bir arabulucu olarak kullanılan cam ve yaratıcılık, vazgeçilmez temel bir ihtiyaç.

1966 doğumlu Steffen Orlowski, günümüze eleştirel bir bakış açısıyla yaklaşan cam tekniklerine, aynı zamanda uluslararası başarılara sahip genç kuşak cam sanatçılarından biri. Sıcak cam ve tasarım üzerine aldığı çeşitli eğitimlerden sonra Edinburgh College of Art'tan birincilikle mezun oldu. Son 10 yılda birçok ödül ve övgü aldı. 1998 yılında, Jutta Cuny Frantz-Foundation tarafından verilen ödül de bunlardan biri. Son 2 yıldır, Almanya'daki Bild-Werk Frauenau yaz okulunda ders veriyor. Şu anda, Münih Güzel Sanatlar Akademisi'nde (Münih, Almanya) sıcak cam üzerine hem çalışıyor hem de ders veriyor.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---

DÖNEM 7: 05 EKİM - 18 EKİM
Varış Tarihi: 27 EYLÜL
Dönüş Tarihi: 12 EKİM

Kuma Sıcak Döküm / Alain Vaidie

Teknik atölye çalışmaları…

Bu kurs, başka tekniklerle birleştirilmiş olan bir dizi sıcak döküm tekniklerinin gösterilmesiyle başlıyor. Bu atölye çalışmasının amacı, katılımcıların sıcak döküm tekniklerinin sunduğu tüm potansiyeli sınırlarıyla birlikte anlamalarını ve bunları akıllıca kullanmalarını sağlamak.

İkinci aşamada, katılımcılar kendilerine sanatsal ve teknik olarak ulaşmak istedikleri hedefler belirleyecekler. Deneysel bir yöntemle gerçekleştirilecek bu süreçte, onlara herhangi bir konu empoze edilmeyecek. Eğitmenin amacı, grubun dinamizmini de göz önünde bulundurarak, her bir katılımcının kendi beklentilerini karşılamasını sağlamak.

Sınıftaki herkese, hedeflerine ulaşmak için çıkacakları bu yolculukta yol gösterilecek. Bu yolculuk boyunca çeşitli sıcak döküm teknikleriyle tanışacak olan öğrenci, aynı zamanda zihninin açıldığını ve ruhunun özgürleştiğini de hissedecek…

Sanatçının Özgeçmişi:

Alain Vaidie, 1982-1986 yılları arasında Montreal, Quebec-Kanada'daki Université Du Québec À Montréal'da ve Concordia University'de görsel sanatlar ve heykel dallarında Atölye çalışması gördü. 1995 yılında ise, Centre des Métiers du Verre du Québec'ten cam teknikleri üzerine diplomasını aldı.

Vadie, 1996-2000 yılları arasında Quebec'deki Atelier V'de hem sanatçı hem de cam ustası olarak çalıştı. Çeşitli okullarda ve etkinliklerde, sıcak döküm üzerine farklı seviyelere yönelik Atölye çalışması verdi. Bunlar arasında Centre des Métiers du Verre du Québec, Montréal, Québec (2000); Centre Européen de Recherches et de Formation aux Arts Verriers CERFAV; Glass University Sars-Poteries, Fransa (2002) ve "misafir sanatçı" olarak bulunduğu Fransa'daki Glassworks Daum-3rd Symposium des Arts et du Verre (2002) sayılabilir.

Alain Vaidie son yıllarda birçok grup sergisine de katıldı: Château de Lunéville, Fransa (2002); American Craft Museum, New York (1998); Galerie 55 Prince, Montreal, Quebec (1995), Canadian Clay and Glass Gallery, Waterloo, Ontario (1995). 2000 yılından beri cam üreticisi, sanatçı ve de eğitmen olarak çalışıyor.

KURS ÜCRETİ: 1250 US$ (Konaklama dahil), 900 US$ (Konaklama Hariç)

930 US$ (Konaklama Dahil), 580 US$ (Konaklama Hariç)

Başvuru sırasında, kurs ücretine ek olarak 20 US$ kayıt ücreti alınmaktadır.

---